La pianificazione del territorio

16.05.1941 DE

Il piano Wahlen

Durata: [04'57''] SF: SFW

Il piano Wahlen è un programma di autosufficienza alimentare concepito durante la seconda guerra...

24.10.1941 DE

Baden (AG): giubileo dei 50 anni della Brown Boveri (BBC)

Durata: [03'22''] SF: SFW

Negli ultimi trent’anni sono state molte le aree industriali, situate talora anche in zone...

21.01.1944 DE

L’arte contadina

Durata: [06'49''] SF: SFW

Le ingerenze a livello di paesaggio e abitati suscitano ben presto proteste. Nel 1905 nasce così la...

31.03.1944 DE

La diga di sbarramento del Rheinwald

Durata: [03'42''] SF: SFW

I progetti di centrali idroelettriche non tardano a entrare in conflitto con la protezione del...

10.11.1944 DE

Inondazioni nella valle della Linth

Durata: [03'42''] SF: SFW

La valle della Linth è spesso vittima di gravi inondazioni, l’ultima delle quali si è verificata...

28.05.1948 DE

Cercasi appartamento in città

Durata: [00'47''] SF: SFW

Con il volgere al termine della seconda guerra mondiale si intensifica il movimento migratorio...

10.09.1948 DE

Il flagello delle inondazioni

Durata: [00'49''] SF: SFW

In Svizzera le inondazioni distruggono regolarmente abitazioni, impianti industriali e terreni...

02.12.1949 DE

Thun incentiva l’edilizia abitativa

Durata: [01'04''] SF: SFW

In molte città svizzere trovare alloggio diventa sempre più difficile. Una tendenza, questa, che ha...

27.01.1951 DE

L’inverno delle valanghe

Durata: [05'46''] SF: SFW

91 morti, numerosi edifici distrutti e interi villaggi sfigurati: questo il tragico bilancio...

05.10.1951 DE

Il Ticino sott’acqua

Durata: [01'11''] SF: SFW

Lo scioglimento delle nevi dopo l’inverno di valanghe del 1951 causa forti inondazioni in Ticino e...

05.10.1951 DE

Intemperie in Val Calanca

Durata: [01'37''] SF: SFW

Negli anni Cinquanta la vita nella Val Calanca è caratterizzata da povertà e duro lavoro. Le...

12.03.1954 DE

La città vecchia di Berna

Durata: [01'03''] SF: SFW

A guerra conclusa, la comodità inizia a prevalere sulla tradizione. Per dare spazio alle nuove...

15.10.1954 DE

I provvedimenti contro le valanghe

Durata: [00'56''] SF: SFW

Dopo il tragico inverno del 1951, negli anni Cinquanta si inizia ad adottare misure di protezione...

29.01.1960 DE

Un’architettura che fa scuola

Durata: [01'07''] SF: SFW

All’inizio degli anni Sessanta viene costruito il complesso residenziale di Halen in una radura...

08.12.1960 FR

La speculazione fondiaria

Durata: [07'25''] TSR

La forte crescita degli agglomerati urbani osservata nel secondo dopoguerra porta negli anni...

16.06.1961 DE

Il Piano di Magadino

Durata: [01'36''] SF: SFW

Alla fine del XIX secolo in Ticino vengono svolte opere di bonifica per convogliare le acque,...

16.11.1961 FR

I grandi assi stradali

Durata: [13'26''] TSR

La pianificazione delle strade nazionali risale alla seconda metà degli anni Cinquanta (1954-1959)....

18.05.1962 DE

La tutela del paesaggio

Durata: [01'18''] SF: SFW

Negli anni Sessanta i «gioielli del paesaggio svizzero» sono sempre più minacciati dalle mire di...

05.04.1963 DE

Epidemia di tifo a Zermatt

Durata: [02'24''] SF: SFW

L’epidemia di tifo scoppiata nel 1963 a Zermatt era stata causata da una contaminazione dell'acqua...

19.07.1963 DE

Meyrin: città satellite

Durata: [00'51''] SF: SFW

La cronica mancanza di alloggi che perdura dagli anni Quaranta porta anche in Svizzera a sviluppare...

20.09.1963 DE

La costruzione delle strade nazionali

Durata: [01'04''] SF: SFW

La pianificazione delle strade nazionali in Svizzera si svolge dal 1954 al 1959, piuttosto tardi...

04.10.1963 DE

L’uomo e la pianificazione

Durata: [00'49''] SF: SFW

Il paesaggio costellato di tranquilli villaggi è ormai un lontano ricordo: ora a farla da padrone...

01.11.1963 DE

La correzione delle acque del Giura

Durata: [01'06''] SF: SFW

Fra il 1962 e il 1973 si svolge la seconda correzione delle acque del Giura, un’opera di controllo...

24.01.1964 DE

La promozione dell’offerta abitativa

Durata: [01'25''] SF: SFW

La crisi dell’alloggio degli anni Sessanta è un tema molto sentito che dà un bel daffare anche agli...

01.05.1964 DE

A1 Losanna-Ginevra

Durata: [01'10''] SF: SFW

In occasione dell’Esposizione nazionale del 1964 viene inaugurato il tratto autostradale fra...

08.01.1965 FR

La costruzione della A9

Durata: [01'41''] TSR: Carrefour

La realizzazione della rete viaria nazionale avviene principalmente fra il 1965 e il 1975. I lavori...

03.02.1965 DE

Il progetto di Adliswil

Durata: [03'36''] SF: Antenne

All’inizio degli anni Sessanta Adliswil decide di realizzare un grosso complesso residenziale. Il...

20.08.1965 DE

La natura minacciata

Durata: [06'07''] SF: SFW

Il boom economico del secondo dopoguerra innesca un rapido sviluppo edilizio e un netto ampliamento...

24.09.1965 DE

L’avvento dei prefabbricati

Durata: [01'13''] SF: SFW

La crisi dell’alloggio degli anni Sessanta incentiva lo sviluppo di nuovi metodi di costruzione....

28.10.1966 DE

La costruzione della A2

Durata: [01'32''] SF: SFW

La morfologia del territorio dà parecchio filo da torcere agli ingegneri responsabili della...

27.10.1967 DE

Il centro commerciale di Spreitenbach

Durata: [00'51''] SF: SFW

Negli anni Sessanta il tentacolare sviluppo di Zurigo si spinge fino alle porte del comune di...

27.05.1968 FR

Il nuovo quartiere losannese del «Flon»

Durata: [03'06''] TSR: Carrefour

Per smaltire il crescente traffico che attanaglia Losanna, si prevede di riconfigurare l'ex...

02.06.1968 DE

Le Landeron

Durata: [05'51''] SF: SFW

Nel 1963 Shell acquista un terreno a Cressier (NE) per costruirvi, l'anno successivo, una grossa...

01.11.1968 DE

Visita in Valle di Blenio

Durata: [01'39''] SF: SFW

La Valle di Blenio è un esempio lampante dei problemi che le regioni di montagna incontrano nel...

08.11.1968 DE

Un nuovo tratto autostradale

Durata: [01'32''] SF: SFW

Inizialmente la costruzione delle strade nazionali è interamente votata al progresso: la Svizzera...

13.06.1969 DE

Lo smaltimento dei rifiuti

Durata: [01'49''] SF: SFW

È dagli anni Cinquanta che i comuni svizzeri sono confrontati alle problematiche...

14.11.1969 FR

La pianificazione del territorio svizzero

Durata: [02'33''] TSR: Carrefour

Due settimane prima della diffusione di questo servizio, il 14 settembre 1969, viene approvato...

27.11.1970 DE

La televendita

Durata: [01'16''] SF: SFW

Sono sempre più le persone che, grazie a internet, effettuano acquisti online. Il precursore dello...

15.01.1971 DE

La crisi dell’alloggio

Durata: [03'25''] SF: SFW

Gli anni Sessanta sono caratterizzati da una forte penuria degli alloggi, dovuta soprattutto alla...

23.04.1971 DE

Una casa itinerante

Durata: [01'54''] SF: SFW

Alcune case dei quartieri settentrionali di Basilea vengono sacrificate sull’altare del cantiere...

02.02.1972 DE

Un decreto federale urgente

Durata: [06'34''] SR DRS: Echo der Zeit

Il consigliere federale Kurt Furgler illustra il significato dei provvedimenti urgenti appena...

10.03.1972 DE

Un aeroporto sull’altopiano del Grosses Moos

Durata: [02'54''] SF: SFW

La correzione delle acque del Giura permette uno sfruttamento agricolo intensivo del Grosses Moos....

19.03.1972 FR

Restare o partire?

Durata: [21'07''] TSR: Horizons

In questo servizio del 1972 viene chiesto ai proprietari fondiari del comune vallesano di Savièse,...

08.05.1972 DE

Il Greifensee

Durata: [02'00''] SF: Zum Thema Städte

All’inizio degli anni Sessanta si assiste a un forte esodo dalla città di Zurigo, che si protrae...

01.06.1972 FR

Surlej

Durata: [02'03''] TSR: Temps présent

Nel 1965 un consorzio edile propone di trasformare il paesino di Surlej nell’Alta Engadina in una...

29.09.1972 DE

Paesaggio e industria

Durata: [04'43''] SF: SFW

Il crescente benessere generato dal boom economico – minato poi dalla crisi petrolifera del 1973 –...

07.11.1972 DE

La pianificazione regionale del Wiggertal

Durata: [05'59''] SF: Antenne

Questo servizio dedicato al Wiggertal spiega in cosa consistevano le pianificazioni regionali prima...

23.08.1973 DE

Il San Gottardo, che ostacolo!

Durata: [05'15''] SF: SFW

Il San Gottardo è stato ed è tuttora protagonista di grandi progetti: dalla costruzione della...

30.01.1974 DE

A colloquio con il consigliere nazionale Leo Schürmann

Durata: [06'23''] SR DRS

La legge sulla pianificazione del territorio – a colloquio con il consigliere nazionale Leo...

01.02.1974 DE

La legge sulla pianificazione del territorio

Durata: [07'44''] SR DRS: Echo der Zeit

Il consigliere nazionale Hanspeter Fischer sviscera le argomentazioni degli oppositori: restrizione...

19.04.1974 DE

Una trasformazione profonda

Durata: [06'14''] SF: SFW

Negli anni Cinquanta e Sessanta il paesaggio della Svizzera e le sue città subiscono profonde...

24.10.1974 DE

Una concentrazione decentrata

Durata: [08'43''] SF

È negli anni Cinquanta che inizia a farsi strada l'idea di «concentrazione decentrata». Nel 1965...

26.01.1975 FR

Un villaggio diventa città

Durata: [19'32''] TSR: Horizons

Dopo la seconda guerra mondiale la pressione esercitata dagli insediamenti urbani aumenta...

25.11.1975 DE

A favore di una pianificazione comune

Durata: [02'11''] SF: Tagesschau

Nel suo discorso il consigliere federale Kurt Furgler si appella alla responsabilità di investitori...

08.05.1976 DE

Urge trovare la giusta misura

Durata: [00'58''] SF: Tagesschau

Il 13 giugno 1976 si tiene la votazione popolare sul primo disegno di legge federale sulla...

06.06.1977 FR

La regione di Lavaux

Durata: [08'59''] TSR: Un jour, une heure

Questo servizio è mandato in onda una settimana prima della votazione sull’iniziativa popolare per...

22.09.1977 DE

Una versione migliorata

Durata: [01'37''] SF: Tagesschau

Nel 1976 il popolo respinge il primo disegno di legge federale sulla pianificazione del territorio....